Сказочно
Ужасно
Сказочно

“Чаша Гальфара” — это   сказка с элементами фэнтези,  авантюрного романа и «детского ужастика». Cюжет книги необычен и занимателен. С первых страниц читатель вовлекается в целый калейдоскоп удивительных и странных событий. Главный герой –  девочка Алена. Чтобы спасти своих родителей, она отправляется в далекое опасное путешествие по сказочной стране Амерон, где ее ожидает множество удивительных приключений. Алена обретет новых друзей, встретит коварных врагов и узнает тайну своего рождения, о которой даже не могла подозревать…

Читай на любом
доступном устройстве Apple
Красочно
Ужасно
Красочно
Три книги в одном приложении! Быстрое переключение текста
на английский и французский язык
Яркие иллюстрации к каждой главе
5 шрифтов на выбор
Регулирование величины шрифта
Регулирование яркости экрана
Регулирование межстрочного интервала
119 RUB
Прочитай книгу
и напиши письмо автору

  «Когда в доме закончились непрочитанные детские книжки, я начал сочинять и рассказывать сказочную историю своим маленьким дочкам. Сначала это было просто игрой.
  Но постепенно это занятие всерьез увлекло меня. Сюжет повествования постоянно вертелся в моей голове, претерпевая неожиданные изменения и повороты, а выдуманные герои, казалось, начинали жить собственной жизнью, вытворяя то, чего я и сам от них не ожидал. Я понял, что история просится на бумагу и, взяв толстую тетрадь в клеточку и ручку, сел за письменный стол…»

  Через несколько месяцев работы в начале 1995 года в свет выходит книга «Чаша Гальфара», вернее, первый ее том под названием «Дочь Альдерозы». Книга вышла в Воронеже небольшим тиражом, но не осталась незамеченной. Областные газеты «Коммуна» и «Молодой коммунар» отреагировали положительными и даже восторженными рецензиями. К сожалению, широкому читателю, любителям жанра книга практически неизвестна. Сегодня мы хотим восполнить этот пробел и представляем вам электронный вариант книги.

Перерва Александру Михайловичу
Московский проспект, 32А,
г. Воронеж,
Россия.
394026

Интересно
Ужасно
Интересно

Дети, написавшие эти и многие другие письма, хранящиеся у автора, уже давно стали взрослыми. Но мы уверены, что и взрослых «Чаша Гальфара» увлечет своим повествованием. Ведь Александр написал такую книгу, какую было бы интересно читать не только его детям, но и ему самому.

*Пунктуация и орфография сохранены

«Мне хочется, чтобы вашу книгу читали абсолютно все дети!»*

«Когда читаешь, кажется, что ты сам один из героев книги…»*

«Автор создал две страны. Одну своей мечты, а другую полную противоположность первой. Я очень хочу, чтобы цикл “Чаша Гальфара” был продолжен»*

«Мне очень интересно что будет дальше с Лю, Лимонадом, вернется ли Алена к своим друзьям?»*

«Напишите пожалуйста вторую!!!»*

«Еще я хочу сказать что вы самый замечательный писатель сказок. У Вас очень интересные ипезоды когда они летели на корабле и многие другие»*

«Я читала вашу сказку два раза. В ней очень красивые описания»*

«Вашу сказку можно читать не отрываясь ни на минуту. Мне бы очень хотелось прочитать продолжение, а если будет продолжение 2 части, то мне очень хочется прочитать 3, 4, 5 части…»*

Над проектом работали
Александр Виноградов
Иллюстратор
http://grapemonkey.carbonmade.com
alexvinogradov@inbox.ru

Отличная книга познакомит вас с невероятными приключениями, наполнит впечатлениями и не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребёнка!
Было очень приятно и интересно работать над миром и персонажами, описаными в книге.
Надеюсь, «Чаша Гальфара», как и иллюстрации к ней, оставят свой след в сердцах читателей!

Анна Ганди
Переводчик на английский язык
anna.gandy@gmail.com

Мне, как читателю, книга Чаша Гальфара навеяла воспоминания моего книжного детства, ведь написана она в самых лучших традициях отечественной и зарубежной приключенческо-фантазийной литературы. Простой, доступный, но в то же время образный и емкий язык автора создает мир (даже несколько миров!), который ярко и живо проступает за текстом, и ты уже следишь за захватывающими приключениями героев как невидимый участник событий. Для меня же как переводчика это была увлекательная задача - постараться донести все очарование и целостность слога и содержания до англоязычного читателя. Не могу сказать, что книга рассчитана исключительно на юного читателя — как все лучшие произведения данного жанра, она будет интересна и читателям постарше. Чаша Гальфара обязательно войдет в нашу семейную библиотеку — завидую своим детям, которым только предстоит открыть для себя мир этой книги!

Жанна Гюкер
Переводчик на французский язык
jeanne.gucker@gmail.com

Работа над текстом книги была очень интересна. Смесь языковых уровней и особый талант в определённых описаниях природыи других жанровых картин меня особенно интересовали,несмотря на неизбежные переводческие трудности.«Чаша Гальфара» должна быть проиллюстрирована. Это мне кажется неизбежным. Автор сам пишет рисуя.

“Мануфактура"
Интерактивное агентство

Мы рады открывшейся перед нами возможности поучаствовать в выпуске книги «Чаша Гальфара». Наша работа — разрабатывать цифровые продукты, но сделать книгу и потом прочесть её своим детям перед сном — не каждый раз ты сталкиваешься с таким захватывающим опытом.

Следите за нашими новостями
в социальных сетях:

Facebook

Вконтакте

Instagram

Мы открыты к сотрудничеству:

partnership@galfarbook.com

Пресс Кит

Мы любим получать письма!
Если у вас есть вопросы, предложения,
комментарии, отзывы, напишите нам!
© Все права защищены
Политика конфиденциальности